荒野猎人 The Revenant The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

荒野猎人 The Revenant (2015)

电影美国中国香港中国台湾英语波尼语法语剧情动作冒险

休·格拉斯（莱昂纳多·迪卡普里奥LeonardoDiCaprio饰）是一名皮草猎人，在一次打猎途中被一头熊殴打成重伤后被同行的乘船船长安德鲁·亨利（多姆纳尔·格里森DomhnallGleeson饰）救下，船长雇佣了两个人约翰·菲茨杰拉德（汤姆·哈迪TomHardy饰）和吉姆·布里杰（威尔·保尔特WillPoulter饰）来照顾他。约翰·菲茨杰拉德根本无心照顾格拉斯，一心只想着将格拉斯的财产占为己有

片源版本

The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

SSK字幕组

原创翻译双语简体英语 SRT

90k 7273 2016-3-22 08:03

发布人：

79186643

总共发布过字幕 30 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

三个字幕组的字幕，具体看字幕文件。
本人仅仅调整时间轴。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

finesub

The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt
这个算比较正常的翻译，其他两条质量太差，汉语都说不好，还来翻译英语。

2016-4-2 16:01

掉坠风铃

哇，好快速！！

2016-3-22 20:56

79186643

默认SSK，其余直接改文件名即可使用。

2016-3-22 08:04

荒野猎人 The Revenant (2015)

8.0

8.0