荒野猎人 The Revenant the.revenant.2015.720p.bluray.x264-sparks.v2.中英特效字幕及简繁特效简单字幕（更新演职人员字幕部分）

片源版本

the.revenant.2015.720p.bluray.x264-sparks.v2.中英特效字幕及简繁特效简单字幕（更新演职人员字幕部分）

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

797k 33921 2016-3-22 02:36

发布人：

feng0571hz

总共发布过字幕 6242 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

the.revenant.2015.720p.bluray.x264-sparks.v2.中英特效字幕及简繁特效简单字幕（更新演职人员字幕部分）

播放影片建议采用potplayer，播放影片之前安装字体才能使用。压缩包图片为字幕效果图（全屏播放）
播放影片需要全屏播放才能看到效果。

此版中英特效字幕部分为手工合成版本，为最终版本字幕。其中印第安语中文翻译部分已经加入颜色。

如：没事儿子

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

limbojinne

这个也不怎么样，很多错翻。

2017-11-29 16:30

kings666

大大發布的質量總是優良! 支持感謝

2016-11-24 16:40

January

有制片公司和卡司字幕，用心好评~也有简英双语

2016-4-29 09:58

蓝天饭店

要是楼主能合一条双语的就更好了.谢谢

2016-4-9 21:33

qiqi011015

希望是双语的

2016-4-4 21:07

ziksong

比那个独立字幕组质量好多了，那边的大量使用儿化音，看着就恶心

2016-3-31 00:01

荒野猎人 The Revenant (2015)

8.0

8.0