无耻之徒(美版) 第四季 Shameless Shameless.US.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

片源版本

Shameless.US.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

503k 11611 2016-2-27 09:34

发布人：

Myqing

总共发布过字幕 18 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Shameless.US.S04E01.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E03.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E05.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E06.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E07.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E08.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E09.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E10.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E11.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

Shameless.US.S04E12.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据yyets翻译调校字幕轴而成

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

非常感谢，可是蓝光的片源在哪下载啊？？？字幕组只有WEB1080P的。。。没有BluRay的。顺便请问下，WEB1080P和BluRay 720P哪个效果好？

2016-2-27 16:47

shwan718

@Myqing：1080p 蓝光版我已经发到美剧吧了你去找找。刚刚发。谢谢你调校的蓝光字幕

2016-7-5 17:57

逆着风飞翔

@Myqing：非常感谢，我洗牌。嘿嘿。

2016-2-29 20:51

Myqing

@逆着风飞翔：http://www.btbbt.cc/thread-index-fid-950-tid-4239600.htm

2016-2-29 04:55

逆着风飞翔

@Myqing：搜遍了，国外两大站去了，第4季没有蓝光版提供啊。。。

2016-2-28 22:20

Myqing

刚看了第六季1080pWEB版。明显比蓝光版差。所以还是720P蓝光吧。

2016-2-28 08:02

Myqing

抱歉我没比较过。shameless我只收了蓝光版的。种子可以在http://www.btbbt.cc/找到。当然，最好的还是1080p的蓝光版。

2016-2-28 07:23

无耻之徒(美版) 第四季 Shameless (2014)

9.5

8.5