荒野猎人 The Revenant The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp

片源版本

The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp

转载精修简体 SRT

35k 15972 2015-12-24 17:13

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自百度贴吧

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

醒目

多谢分享，谢谢~~~~~

2016-1-24 17:04

mjbpkcfei

胡扯得太厉害了

2015-12-25 14:37

kev666

鼓励一下，不过听译的英文字幕就很有问题，所以中文字幕也不能避免

2015-12-24 23:25

市戤谷

多谢分享，给力！！！

2015-12-24 19:08

我真的是俊俊

大部分翻的不錯，畢竟第一次翻譯字幕，不過用來翻譯的原版本身就不是官方的，存在很多錯誤，有很多地方漏翻或翻譯錯誤和誤解原意了，總之好過看生肉和英文，有點基礎的基本能腦補，強迫症們還是等高清或字幕組的翻譯吧。

2015-12-24 18:52

宛若青空

感谢分享~

2015-12-24 18:48

CJXS

字幕翻译到位，不过这电影我肯定会看第二遍的。

2015-12-24 18:10

大评论家

什么贴吧

2015-12-24 17:33

hotray

哟西，先试试如何。

2015-12-24 17:16

荒野猎人 The Revenant (2015)