记忆神探第四季 Unforgettable 精校-720p.HDTV

片源版本

精校-720p.HDTV

蓝血字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

89k 13742 2015-12-18 20:11

发布人：

蓝白色的甜栗子

@ GA字幕组

总共发布过字幕 272 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��̽.Unforgettable.��Ӣ��Ļ.720PHDTV.x264-��Ѫ��Ļ��(��У).ass

��̽.Unforgettable.��Ӣ��Ļ.720PHDTV.x264-��Ѫ��Ļ��(��У).srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

蓝血字幕组
希望大家喜欢
【已精校】

发表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

freecrack

难得啊

2016-1-3 13:03

yynn95

不容易啊，谢谢字幕组，这片就指望大人您了。

2016-1-2 13:15

爫爫

加油，終於有字幕了，差點棄追本季。

2015-12-28 23:03

bjzhj75

Thank God！Thank you！！Finally！！！

2015-12-24 21:27

kofemperor00

有呀
最明顯的不就是畫面上沒台標嗎
都已經出那麼久了
應該就直接用WEB版內附的SRT做吧

2015-12-24 10:13

蓝白色的甜栗子

恩。我们决定之后这季结束后把WEB的字幕打包放出来+再压制一遍。谢谢意见。

2015-12-24 14:10

kofemperor00

這集的WEB版須逐條重校
第二集是同一日播所以也不樂觀
希望之後幾集都是只須要校切廣告那邊

2015-12-23 15:25

worma

@蓝白色的甜栗子：我还是愿意下载HDTV的，不愿意下载WEB-DL的版本。遵循Scene规范，放心。

2016-1-14 21:38

蓝白色的甜栗子

WEB的片源下载没什么速度，为了保证翻译能够翻译，所以就选了720……
WEB和720有特别的大的差别吗？

2015-12-23 23:07

kofemperor00

這時間就該用WEB的時間軸了吧

2015-12-23 13:57

bigfire222

终于出来字幕了。开心啊！完美匹配 Unforgettable.S04E01.HDTV.x264-KILLERS.mp4

2015-12-19 09:25

15381538

谢谢

2015-12-19 08:27

wHOaMi

感謝翻譯啊，其實一直滿喜歡這齣戲的故事設定～ :)

2015-12-18 22:19

Hibari

終於有人願意翻譯，太感謝了，希望繼續翻譯後面的集數

2015-12-18 20:25

蓝白色的甜栗子

@AbigailBaker：他让我们多做一些。我等翻译完警察世家这一季再注册吧

2015-12-19 12:59

AbigailBaker

@蓝白色的甜栗子：现在还是不能注册蓝血字幕组吗？

2015-12-19 00:56

蓝白色的甜栗子

会的了，谢谢支持O(∩_∩)O哈！

2015-12-18 20:48

记忆神探第四季 Unforgettable (2015)

7.0

6.8

记忆神探 第四季 Unforgettable (2015)

7.0

6.8

记忆神探第四季 Unforgettable (2015)