蚁人 Ant-Man 【独立字幕组蓝光精校版V2】蚁人\蟻俠 WEBRip1080p\720p & HDRip1080p & 1080p\720p BluRay 简繁英双语特效字幕

片源版本

【独立字幕组蓝光精校版V2】蚁人\蟻俠 WEBRip1080p\720p & HDRip1080p & 1080p\720p BluRay 简繁英双语特效字幕

独立字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

562k 91480 2015-9-4 23:57

发布人：

独立字幕组

@ 独立字幕组

总共发布过字幕 32 条

支持 44

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如果您喜欢我们的字幕，请给我们打分哟;)
11月22日更新：更正部分翻译问题，更新蓝光版字幕
11月9日更新：更正部分翻译问题，支持目前所有高清版
支持版本:
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.BDRip.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Ant-Man.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ant-Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Ant-Man.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ant Man 2015 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Ant-Man.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0
Ant-Man.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
本字幕由独立字幕组原创译制，请勿修改字幕内容，尊重翻译
官网：idpsub.webflow.io
本字幕也许需要下载字体以获得最佳体验
感谢您对独立字幕组的支持
翻译：瓶子、Mr.Fool、seanzhang
校对：SeanZhang
特效：SeanZhang
-------------------------------------------------------------------------------
11月22日更新：更正部分翻譯問題，更新藍光版字幕
11月9日更新：更正部分翻譯問題，支持目前所有高清版
支持版本:
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.BDRip.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Ant-Man.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ant-Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Ant-Man.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ant Man 2015 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Ant-Man.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0
Ant-Man.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
本字幕由獨立字幕組原創譯制，請勿修改字幕內容，尊重翻譯
官網：idpsub.webflow.io
本字幕也許需要下載字體以獲得最佳體驗
感謝您對獨立字幕組的支持
翻譯：瓶子、Mr.Fool、seanzhang
校對：SeanZhang
特效：SeanZhang

发表留言 共 51 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

MINI

請問有3D字幕嗎

2015-12-1 20:34

独立字幕组

可以自行转换哟

2015-12-3 22:11

独立字幕组

字幕支持版本:
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.BDRip.x264-SPARKS
Ant-Man.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ant-Man.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Ant-Man.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ant-Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Ant-Man.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ant Man 2015 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Ant-Man.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0
Ant-Man.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG

2015-11-22 15:04

啊

啊·那可真蠢

谢谢字幕组了辛苦了

2015-11-22 03:58

独立字幕组

谢谢支持哟

2015-11-22 14:50

zhj460123520

支持你们！！

2015-11-11 20:47

有

有聊小生

支持你们！！

2015-11-11 18:24

独立字幕组

谢谢支持

2015-11-11 18:26

老

老生长叹

翻译不好，通篇都是什么装一手好逼啊，什么亮瞎狗眼啊，看着真闹心。

2015-11-11 09:36

独立字幕组

有什么不足请指出，翻译各有不同，各有特点。谢谢支持

2015-11-11 18:28

有

有聊小生

不喜欢看别人的去，没人逼你看。人家的翻译更适合年轻人而已，你已经不适合看了

2015-11-11 18:25

瓶

瓶子

翻譯各有風格罷了。

2015-11-11 11:46

Grady

01:24:45有切字!!

2015-11-9 20:44

独立字幕组

谢谢反馈

2015-11-9 21:54

小滔

个人不出我所料，http://subhd.com/a/331706 我们好好的一个字幕被你们独立字幕组恶意刷了十几个一分，为了一点下载量就恶意给我们组刷低分，你们这么做是不是太过分了，大家都是做字幕的，也知道做字幕很辛苦，能不能尊重一下彼此的劳动，有点良心好吗？

2015-11-9 10:59

独立字幕组

@tate：估计站长考虑到评分的人太多显示不美观吧

2015-11-14 07:25

tate

所以評分那裡應該公開用戶評分名單比較好！　

2015-11-13 17:21

瓶

瓶子

貴字幕組也是逗，拿證據說話好嗎？辛辛苦苦翻譯出來的作品就被你這麼甩鍋？我們字幕組從來不幹這種事！真是躺著也中槍！

2015-11-11 11:45

独立字幕组

@小滔：对啊，大家做字幕图个乐呵，谢谢包容

2015-11-9 11:31

小滔

@SeanZ：好吧，如果是误会那就算了，做字幕已经很累，不喜欢同行间还勾心斗角的，没意思，大家各做各的，彼此包容一下。

2015-11-9 11:29

SeanZ

说实话我也是深影的忠实粉丝，以前看的不是人人就是深影的了，前一段时间看的碟5也是你们的。之间的误会希望多多包容。

2015-11-9 11:16

独立字幕组

抱歉，我们对此并不知情，大家也是为广大影迷服务的。我们的评分也试过被人恶意刷低了，我们要一起谴责这一些恶意刷分的人。

2015-11-9 11:09

zdpdvd

太好了，最新的字幕

2015-11-8 22:38

独立字幕组

谢谢支持

2015-11-8 22:51

Grady

你們字幕真的很棒但是要翻譯更好讓更多人知道有這種好康網站有最好的字幕下載感謝你啦!!

2015-11-8 21:24

独立字幕组

谢谢支持啦，我们在bd版出了之后还会再洗一次版的，现在已经在修改啦

2015-11-8 21:53

Grady

還有一個地方字已經夠長剩下看不到字

2015-11-8 21:23

Grady

好多翻譯都是知道麼不然就是...都沒「嗎」這句全都是麼看了說詞有點無言

2015-11-8 21:22

wilison

问什么我用暴风影音打开，中文全部不对

2015-11-7 21:15

独立字幕组

应该是编码问题，我们很快就会发布熟肉，如果更换播放器还是乱码，可以下载我们的熟肉哦

2015-11-7 22:07

Iamaman

快快更新HD版的

2015-11-7 17:33

lbsjs

字幕翻译的很一般。想不通为什么会是10分。

2015-11-7 16:44

独立字幕组

@lbsjs：谢谢支持哟

2015-11-9 09:41

lbsjs

@独立字幕组：之前下错了，字幕确实不错。

2015-11-9 09:25

独立字幕组

请问有什么不满意的？:(

2015-11-7 17:30

xx123MF

最好友繁体字的支持一下，期待你们的高清版哟

2015-11-6 20:43

lam7777

最好友繁体字的支持一下，期待你们的高清版哟！！

2015-11-5 13:37

独立字幕组

谢谢支持哟

2015-11-5 17:37

Mars_Aoki

内啥这个HDTC的版本的全名是啥啊谢谢

2015-9-26 13:04

独立字幕组

@Mars_Aoki：具体的版本可以加入我们的Q群查看哟

2015-9-27 23:45

Mars_Aoki

@独立字幕组：可是太多了······

2015-9-26 18:05

独立字幕组

不是New的那个版本

2015-9-26 13:25

小

小猫猫

支持一下，期待你们的高清版哟！！

2015-9-17 20:39

猫

猫骨头

翻的好棒！！！特意注册来表白，辛苦了，感谢！

2015-9-11 21:04

猫

猫骨头

翻的好棒！！！特意注册来表白，辛苦了，感谢！

2015-9-11 21:04

瓶

瓶子

如果喜歡請給10分哦~

2015-9-12 13:01

瓶

瓶子

過獎過獎。

2015-9-12 13:00

天

天边的一朵云

不错！！支持一下

2015-9-5 13:04

七

七汉

时间轴不对啊

2015-9-5 05:42

独立字幕组

只支持hdtc版本

2015-9-5 06:59

独立字幕组

本字幕仅供尝鲜，请勿转载发布

2015-9-5 00:31

蚁人 Ant-Man (2015)

7.7

7.3