网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
真探 第二季 True Detective (2015)
电影
美国
英语
剧情
悬疑
犯罪
警探雷•维尔克鲁(科林•法瑞尔 Colin Farrel 饰)在加州芬奇市工作,跌入人生谷底消沉多年,他离异,酗酒,脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗(文斯•沃恩 Vince Vaugh 饰)的手下,弗兰克多年前除掉了强奸雷妻子的男人。他为谢苗干一些零活, 比如殴打 了一个最近写了一系列组织犯罪事件的记者。维尔克鲁最近的活儿是找到失踪数日的市政执行官本•卡斯帕雷的下落。文图拉县警长安妮•贝德拉
订阅
豆瓣
7.8
28808
IMDb
8.9
681302
片源版本
True.Detective.S02E08.720p.HDTV.x264-0SEC
原创翻译
简体
SRT
23k
3329
2015-8-10 22:55
发布人:
D
dopeman
@
SLOMO字幕组
总共发布过字幕 5 条
支持
3
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
True.Detective.S02E08.720p.HDTV.x264-0SEC.chs.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
个人翻译 除了对话 屏幕里一些其他信息也翻译和标注了
请大家欣赏第二季大结局吧!
如果其他版本时间有出入请自行调整时间轴
发表留言
共 4 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
C
ConanKin
跪求楼主翻译版本的前三集!!
2015-8-20 22:41
提交
C
ConanKin
最完美的字幕,没有之一,要是第二季能补全就太棒了,值得收藏!
2015-8-12 09:53
提交
W
wusiboo
感谢,就等着你的字幕
2015-8-10 23:33
提交
老大哥在看着你
刷了一晚上了!跪谢字幕组!
2015-8-10 23:10
提交
SubHD
0.009
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需