疯狂的麦克斯4：狂暴之路 Mad Max: Fury Road Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 、Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG

片源版本

Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 、Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

32k 62954 2015-6-22 20:26

发布人：

心生

总共发布过字幕 8 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG.��&Ӣ��.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

对http://subhd.com/a/321065 做了调轴，匹配新出来的Web-dl高清版

PS：【这版字幕当时是想让需要的人尽快能尝鲜，虽然已达到了可看的标准，但是是有瑕疵的，如今过了段时间了，已有更好版本的字幕，大家不妨去试试别的版本，见这里：http://subhd.com/d/3592854】

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Tergel

怎么弄才能看到电影？？
求大神赐教

2015-6-27 14:00

权力的游戏

你懂：http://dwz.cn/Uavy4

2015-6-28 09:30

Liankao

前面有一些话没有翻译，虽然只有几秒。有两三个情节有一秒左右的时间差，不过绝大部分都是准确的。所以总体上讲非常好

2015-6-27 10:57

艾

艾小倩

听大地的呼声,轻盈地舞蹈! 多谢楼主分享!

2015-6-26 01:19

tim777

微信英语群，喜欢英语聊天的朋友加我Timmy777

2015-6-24 15:45

发

发恰哥

看完了，虽然里面有几个情节有一秒或半秒的时间差，不影响整体观看，但是其他时候都相当的完美，尤其两个人说话的时候，还分开了双语字幕，真是贴心啊，感谢的稀里哗啦。

2015-6-24 13:33

RYUJI

感谢po主啊，好人哪！可以看黄沙漫天了……

2015-6-24 10:15

小

小丁66

谢谢分享。完全匹配WEB版本，翻译的也不错。

2015-6-23 23:30

meilanhu

非常感谢第一时间能看片太爽了

2015-6-23 14:24

Brian_Von

谢谢分享

2015-6-23 09:13

mssj

非常感谢楼主的分享

2015-6-23 08:59

diguoemo

Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
看一半就完全不同步了

2015-6-23 01:21

心生

3小时前重调后更新过一次，重新下下这个字幕

2015-6-23 02:12

UnIon字幕组

Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 版本的话还要延后一秒多哦，

2015-6-22 22:17

心生

重新（稍微细些）地调整了下时间轴，已更新，这回应该OK了。

2015-6-22 23:03

疯狂的麦克斯4：狂暴之路 Mad Max: Fury Road (2015)

8.7

8.1