权力的游戏第五季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

片源版本

Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

衣柜字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

29k 115249 2015-6-15 21:17

发布人：

衣柜军团

原创 @ 衣柜字幕组

总共发布过字幕 114 条

支持 16

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

衣柜军团字幕组出品

发表留言 共 28 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

beckyduo

只喜欢看衣柜的作品

2015-10-2 11:26

yaua

第五季蓝光已出，期待更新

2015-8-10 10:17

yaua

搞错了，walking dead怎么发到这里了

2015-8-11 10:20

不

不明爬行物

求不带前情提要的字幕~~~~~~~~

2015-7-1 20:29

爱衣柜

就喜欢这个特效，标注人物姓名及一些地名详细信息，非常贴心！爱不释手！删除了其他字幕，播放时就自动加载衣柜字幕组的唯一双语特效字幕！
感谢衣柜字幕组成员的辛苦工作和无私奉献：有你们，网络更精彩！

2015-6-18 11:17

Fayepoi

不要再标注人物名字啦，真的是瞬间出戏，这种感觉太难受了。
请不要在正片里放进任何不属于那个世界的东西了。

2015-6-18 05:33

DOGE

我就是为了衣柜字幕组的各种标注才专门下载他们的字幕的。。

2015-10-25 05:32

ThundersMan

对于我们这种不太熟悉小说的小白，还是需要标注名字的。

2015-6-26 18:36

DIRAPHAIR

第一多数人是喜欢这些标注的你的观点属于个别没有代表性
第二如果像你所说“太难受了” 你可以看别的字幕组
第三逼格真的这么高觉得标注是不属于那个世界的东西那字幕同样也不属于那个世界

2015-6-25 23:25

dapao97

当年衣柜字幕组做第一季度时就征求贴吧很多新手脸盲们的意见，出来后更是好评如潮，成为衣柜字幕组的标志之一。。。
上面两位怕是唯二差评者。既然不喜欢完全可以下载其他组的字幕啊，做这剧字幕的我见识过就有五六个，何必来受罪。

2015-6-24 00:06

LUANGXUAN

同感太出戏了搞得好像给幼儿园娃娃看似的

2015-6-20 00:16

有

有风吹过的夏天

必须点赞。字幕中加了特效——在剧中人物旁边标出人物姓名、身份作为提示，在这部人物众多、关系复杂的史诗巨制中，五季下来，时间跨度大，除了主角，往往看到后面已忘了谁是谁，这种提示非常贴心。话说上一次看到这种注重细节的高品质字幕，还是《神探夏洛克》这部剧。准备把衣柜的字幕都下载收藏，以便以后再次观看。感谢衣柜字幕组的倾情奉献。衣柜出品，必属精品，另一个当次殊荣的，乃人人字幕组。

2015-6-17 14:51

fixday

有出啥事了，列表页没有评分了。
感谢衣柜者们无私奉献！

2015-6-16 21:11

Zodix

感谢衣柜！整个第5季的字幕都是看的你们的！

2015-6-16 10:15

wenque

谢谢字幕组

2015-6-16 09:31

和

和风樱花随春谢

感谢字幕组

2015-6-15 22:26

Shimotsukin

下不了啊

2015-6-15 22:24

山

山顶洞人

什么时候有1080p

2015-6-15 22:08

睡

睡神

他打錯了，字幕文件是game.of.thrones.s05e10.720p.hdtv.x264-0sec，但是字幕信息Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE，0sec版是沒前情提要的

2015-6-15 21:54

blue_devils

确定是第十集的字幕吗？字幕文件名有误还是本身就是第一集的字幕?

2015-6-15 21:45

亞洛斯

把全字幕往後調1分56秒即可匹配IMMERSE版本,但是前情提要還是沒有翻譯喔

2015-6-15 21:40

烟

烟火

前情介绍没有字幕啊！！！！！！！！我草！

2015-6-15 21:34

羽

羽zc

我下的也是带前景提要的，暴风只能改动前后60秒，不够啊。。求匹配的。。谢谢

2015-6-15 21:32

夜幕下的猫

用POTPLAYER
http://www.zdfans.com/3050.html

2015-6-16 20:25

Deadfish

问题和前面几位的一样，请问有前情的字幕怎么手动调？？

2015-6-15 21:32

亞洛斯

IMMERSE版有前情提要欸,跟這個字幕對不上@@?

2015-6-15 21:29

JalinTaiwan

檔名
Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
的「10」，
打成
Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
的「01」啦！

2015-6-15 21:26

zaupjr

问一下有预告的第十集字幕吗？我下的是有预告的

2015-6-15 21:24

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)

9.4

9.2

权力的游戏 第五季 Game of Thrones (2015)

9.4

9.2

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)