副总统第四季 Veep Veep.S04E02.HDTV.x264-ASAP

首页副总统第四季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Veep.S04E02.HDTV.x264-ASAP

S04E02

原创翻译双语简体 SRT

59k 2162 2015-4-21 05:59

发布人：

Mingvodka

总共发布过字幕 1 条

支持 7

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

veepS04E02.��&Ӣ��.ass

veepS04E02.srt

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

腐

腐绝师太

谢谢雷同志！！！！

2015-4-21 13:28

lllllliu

之前simple字幕组有做现在可能不做了 @Mingvodka 熟肉制作 http://bbs.allyingshi.com/read.php?tid=4&fid=5

2015-4-21 12:47

Mingvodka

谢谢，我学会用格式工厂压了，不知道这个软件压出来的效果会不会比格式工厂好一点

2015-4-22 07:03

独

独眼猫007

THX！每次都看英文字幕太累，终于有翻译了～～

2015-4-21 12:17

Mingvodka

是挺累人的。。。做到有字幕组接手吧，好爱这剧，不懂为什么没人做了

2015-4-21 09:57

吃

吃水果的大妖怪

好快！一个人是比较累哈，我也搞到一小半就不行了。。。要不下次一起吧~

2015-4-21 14:21

埃

埃可博

辛苦了！我昨晚翻了100句就翻不下去了。

2015-4-21 08:44

Mingvodka

我能不能把你的第一集字幕稍微改一改压成熟肉？

2015-4-22 07:01

Mingvodka

已更新ass版，暂时没学会做熟肉。。。

2015-4-21 07:42

samwu995

good !!! thanks

2015-4-21 07:01

副总统第四季 Veep (2015)

9.3

8.4

副总统 第四季 Veep (2015)

9.3

8.4

副总统第四季 Veep (2015)