网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
权力的游戏 第五季 Game of Thrones (2015)
电影
美国
英语
剧情
奇幻
冒险
故事发展到第五季。杀死了泰温(查里斯·丹斯 Charles Dance 饰)后,提利昂(彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰)和瓦里斯(康雷斯·希尔 Conleth Hill 饰)一同踏上了逃亡的旅程,他们决定投奔丹尼莉丝(艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰)处,辅佐其登上王位。奥伯伦亲王(佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰)死后,他的情妇艾拉莉亚(茵迪拉·瓦玛
订阅
豆瓣
9.4
196477
IMDb
9.2
2217551
片源版本
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
YYeTs字幕组
原创翻译
双语
简体
繁体
英语
SRT
ASS
194k
10430
2015-4-14 17:13
发布人:
doyourself
总共发布过字幕 16 条
支持
4
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV.����&Ӣ��.ass
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV.����&Ӣ��.srt
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV.����.ass
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV.����.srt
Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV.Ӣ��.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
网上未发现自己满意的跟Game.of.Thrones.S05E01.READNFO.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV匹配的字幕,特意花了一些时间修改了一下,现分享给大家,希望能节省大家的时间,谢谢!
原字幕来自人人影视,感谢!
字幕处理方式:
1、将IMMERSE版字幕的字幕轴提前了135.0秒(看了全剧,感觉这样字幕跟视频匹配);
2、删除了“前情提要”(因为BATV版的无前情提要);
3、改了文件名,译者信息等一概保留。
若觉得处理的不好,欢迎提出意见和建议,正在学习怎样更好地调整字幕轴,让字幕完美匹配视频;
若觉得还不错,请点赞。谢谢!
==《权力的游戏》501 由以下成员荣誉制作==
翻 译 Silmar 草草 小Joy 泰斯
时间轴 倩倩 林卡 信徒
校 对 泰斯·雪诺
顾 问 屈畅(ccxx)
后期&特效 吉吉
总 监 泰斯·雪诺
=========== @zimuzu 倾情奉献 =========
字幕纠错交流邮箱 debug@yyets.net
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
evd3rss
这个和5G版本是匹配的额!!!好!!!!!!!
2015-4-15 12:03
提交
H
Homeland
感謝發佈適合BATV版本的字幕,此字幕完美適合BATV所發佈的720P和1080P(5GB)
2015-4-14 20:04
提交
SubHD
0.01
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需