模仿游戏 The Imitation Game The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE

片源版本

The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE

SSK字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

9814k 52626 2015-3-4 09:32

发布人：

心生

总共发布过字幕 8 条

支持 11

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��SSK��Ļ�顿ģ��Ϸ The Imitation Game ˫��Ч��Ļ��ƥ��⣩.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

对SSK字幕：http://subhd.com/a/311771 进行了调轴，已匹配蓝光。
SSK微博：@SSK字幕组

我的微博：@迷影心生
~
感谢评论里@屁屁的补充，原来的字幕里竟然没有给最后那段英文字幕配中字？

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

屁

屁屁

我參考pig3大大的版本把最後面的文字敘述弄好了可以在字幕後面加上以下
Dialogue: 0,1:48:38.55,1:48:47.08,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}在持續了一年的強制治療之后,\N圖靈于1954年6月7日自殺身亡
Dialogue: 0,1:48:48.55,1:48:51.50,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}享年41歲
Dialogue: 0,1:48:52.95,1:49:02.95,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}在1885-1967年間,\N大約49000同性戀依照英國法律被判有罪
Dialogue: 0,1:49:05.55,1:49:15.08,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}2013年，伊麗莎白女王為圖靈赦免\N以此對他前所未有的貢獻表示敬意
Dialogue: 0,1:49:19.08,1:49:28.55,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}歷史學家認為英格瑪密碼的破解使二戰縮短了至少兩年\N拯救了超過一千四百萬人的生命
Dialogue: 0,1:49:30.08,1:49:34.40,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}這些秘密被政府保管50年后公開
Dialogue: 0,1:49:41.08,1:49:47.55,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}圖靈的工作鼓舞了幾代人\N投入到被科學界稱為“圖靈機”的研究當中
Dialogue: 0,1:49:49.88,1:49:53.45,中文,,0,0,0,,{\fnDFKai-SB}今天我們叫它“電腦”可以在字幕後面加上

2015-3-4 15:32

心生

感谢啦，已经更新到字幕里，应该OK，试试？

2015-3-5 01:12

模仿游戏 The Imitation Game (2014)

8.7

8.0