霍比特人2：史矛革之战 The Hobbit: The Desolation of Smaug [加长版] The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD(加长版)

首页霍比特人2：史矛革之战

片源版本

[加长版] The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD(加长版)

圣城家园SCG字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

198k 6454 2015-2-17 11:24

发布人：

夕

夕沫

@ 圣城家园SCG字幕组

总共发布过字幕 169 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
协调: 影子
翻译: 凤梨酥 Noldolante 发条橙 Morning 波特妹子 Evayao
校对: 花痴影 Noldolante

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

tpc3sm

Matched, thanks

2019-5-22 03:27

霍比特人2：史矛革之战 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

8.4

7.8