网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

怪兽大学 Monsters University (2013)

电影美国英语喜剧动画冒险

自幼憧憬惊吓专员职业的大眼仔麦克·华斯基（比利·克里斯托 Billy Crystal 配音），终于如愿考入曾走出过无数传奇人物的怪兽大学惊吓学院。对于这个相貌讨喜、丝毫没有任何恐怖气场的小怪物来说，死啃书本似乎是实现梦想的唯一途径。与之相对，系出惊吓名门的同学毛怪詹姆士·苏利文（约翰·古德曼 John Goodman 配音）天生是周围同学关注的焦点，完全一副什么都无所谓的浪荡公子哥做派。倒霉的是这

豆瓣

8.3

382793

IMDb

7.2

389513

片源版本

Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

圣城家园SCG字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

177k 6690 2015-2-12 08:21

发布人：

@ 圣城家园SCG字幕组

总共发布过字幕 169 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

ʥ�Ǽ�԰SCG��Ļ��޴�ѧ2.Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY/Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.chs.srt

ʥ�Ǽ�԰SCG��Ļ��޴�ѧ2.Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY/Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.cht.srt

ʥ�Ǽ�԰SCG��Ļ��޴�ѧ2.Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY/Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.eng&chs.srt

ʥ�Ǽ�԰SCG��Ļ��޴�ѧ2.Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY/Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
协调: 潇妹纸
翻译: 凤梨酥脸圆圆尤兰达子 wanna307 初见。沫
校对: 影子

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

柚皮猫

字幕时间轴不精确，有的超前一点，有的落后一点。

2016-1-21 01:43

SubHD 0.009

繁体 | 联系我们