本字幕按 The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv The.Mummy.Returns.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体英语 SRT

533k 13583 2014-1-3 15:23

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ַ��.srt

The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��.srt

The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��+Ӣ��.ass

The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+Ӣ��.srt

The.Mummy.Returns.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ַ��.srt

The.Mummy.Returns.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��.srt

The.Mummy.Returns.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��+Ӣ��.ass

The.Mummy.Returns.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+Ӣ��.srt

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��.srt

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ּ��+Ӣ��.ass

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+Ӣ��.srt

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD/1080p Ӣ��+��ַ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：世纪华彩校订人：世纪华彩上传人：世纪华彩字幕来源：校订翻译 1、格式：ass srt 2、对应视频：[木乃伊] 三部曲The.Mummy.Trilogy.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 3、视频尺寸：1280×720 4、原作字幕为射手网“整理”，”双语合并，后期本人根据国配音轨校对并制作特效。 5、所需字体：方正综艺简体、方正超粗黑简体、方正大黑简体、方正准圆简体、方正粗圆简体、方正黑体简体、方正粗活意简体、方正幼线简体、方正古隶简体。 6、因国内上映版少量国语台词与蓝光版英语台词时间轴有出入，为确保双语字幕对应，本字幕以英语时间轴为基准，国语台词错漏部分已根据英语台词翻译修正，与国语音轨相配度达到99.99%。7、本字幕制作相当不易，若引用转载，敬请保留本人ID，谢谢。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R

Rodney

正在找，非常感谢

2017-12-31 18:23