the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks | 霍比特人1:意外旅程 | 哈比人:意外旅程

片源版本

the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks | 霍比特人1:意外旅程 | 哈比人:意外旅程 | 哈比人:不思议之旅

原创翻译简体 SRT

69k 802 2014-1-3 15:58

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：越κiζs越ゞ傷☆鈊こ上传人：越κiζs越ゞ傷☆鈊こ字幕来源：校订翻译源自:720p (TLF的中英文字幕合并，增加片尾曲歌词此版字幕阿索格在02:23:01 往后近10句无翻译原因是字幕作者不知怎么调到 00:25:00后打乱分散导致此版本字幕从 00:25:00后大概到 00:40:00之间有所改变）重新对此字幕进行核对

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除