本字幕按 [ANK-Raws] BDrip 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

102k 1414 2014-1-3 16:02

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：　校訂：叛魂上传人：　上載：叛魂字幕来源：校订翻译源自:叛魂字幕包內包括TV 12話＆ OVA 6話。 2012年從射手網取得的字幕，雖然註明是華盟制作，但看了後，從第7話開始人名全變了，明顯不是同一字幕組的作品，故做了幾項修正，修正項目如下： 1.人名統一化 2.字型格式微調 3.第4話字幕各句時間軸都有不同時長的誤差，故該話時間軸全部逐句重新校正 TV部份以上三點說明。 OVA部份是另外找來的字幕，翻譯風格較不同，但人名部份均統一化了。附Fonts的字幕包下載位址： http://howfile.com/file/PanHun/b2646505/

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除